Vadhalane

నా బతుకే ఆకాశమైతే దాని వేకువ ఇప్పుడే నా మనసే ఓ కోకిలైతే దాని కువ కువ ఇప్పుడే ఇప్పుడే ఇక్కడే మాటిస్తా కదే వదలనే నిను వదలనే నిను వదలనే నిను వదిలి నేనెటు కదలనే వదలనే నేను వదలనే నిను వదలనే నిను వదిలి నేనెటు కదలనే వదలనే నేను వదలనే నిను వదలనే నిను వదిలి నేనెటు కదలనే సాగరాలే ఎడారులైనా ఎండమావే సముద్రమైనా వదలనే వదిలిపోలేనే నిను వదలలేనే వదిలిపోలేనే గోపురాలే పునాదులైనా పందిరాలే భవంతులైనా వదలనే వదిలిపోలేనే నిను వదలలేనే వదిలిపోలేనే జతపడి నడిచిన మనలను మనుషులు అలుసుగా అసూయగా అసలెలా చూసినా వదలనే నిను వదలనే నిను వదలనే నిను వదిలి నేనెటు కదలనే వదలనే నిను వదలనే నిను వదలనే నిను వదిలి నేనెటు కదలనే నాపై నాకే గురి కుదిరే మాట నువ్వు అన్నాక నాలో నాకే భ్రమ కలిగే భాస నువ్వు చేశాక వేరే ఆలోచనలేవీ రానే రావు నాదాకా నీకే నీడై నడవడమే చాలు చాలు నాకింకా సిరి తోరణాలు సన్నాయి ఢోలు ఏల వెలుగుల మేనెలలా చిరునవ్వు పూలు స్నేహం స్వరాలు మనకెలనేదో ఊపేవేళ మన ఏడు అడుగులను ఏడు లోకముల సరిహద్దుగా మార్చేదాకా వదలనే వదలనే వదలనే వదలనే నిను వదలనే నిను వదలనే నిను వదిలి నేనెటు కదలనే వదలనే నిను వదలనే నిను వదలనే నిను వదిలి నేనెటు కదలనే నిజము నిన్నే నిమిషమైనా వదలనే నిను వదలనే భుజముపై ఏ బరువులోనా వదలనే నిను వదలనే నిదురనైనా నిందనైనా వదలనే నిను వదలనే నిలువునా నే కరుగుతున్నా వదలనే నిను వదలనే పంచభూతాల సాక్షిగా వదలనే పంచప్రాణాల సాక్షిగా వదలనే నన్ను నేను వదిలినా నిన్ను నేనెటు వదలనే జన్మలో వదలనే జన్మ జన్మకి వదలనే వదలనే వదలనే వదిలి నేనెటు కదలనే వదలనే వదలనే వదిలి నేనెటు కదలనే వదలనే వదలనే వదిలి నేనెటు కదలనే వదలనే వదలనే వదిలి నేనెటు కదలనే వదలనే వదలనే వదిలి నేనెటు కదలనే వదలనే వదలనే వదిలి నేనెటు కదలనే వదలనే వదలనే వదలనే వదలనే వదలనే వదలనే వదలనే వదలనే

நா பதுக்கே ஆகாஷமைதே தானி வேகுவ இப்புடே நா மனசே ஓ கோகிலைதே தானி குவ குவ இப்புடே இப்புடே இக்கடே மாடிஸ்தா கதே வதலனே நினு வதலனே நினு வதலனே நினு வதிலி நேனெட்டு கதலனே வதலனே நேனு வதலனே நினு வதலனே நினு வதிலி நேனெட்டு கதலனே வதலனே நேனு வதலனே நினு வதலனே நினு வதிலி நேனெட்டு கதலனே சாகராலே எடாருலைனா எண்டமாவே சமுத்ரமைனா வதலனே வதிலிபோலேனே நினு வதலலேனே வதிலிபோலேனே கோபுராலே புனாதுலைனா பந்தராலே பவந்துலைனா வதலனே வதிலிபோலேனே நினு வதலலேனே வதிலிபோலேனே ஜதபடி நடிசின மனலனு மனுஷுலு அலூசுகா அசூயகா அசலெலா சூசினா வதலனே நினு வதலனே நினு வதலனே நினு வதிலி நேனெட்டு கதலனே வதலனே நினு வதலனே நினு வதலனே நினு வதிலி நேனெட்டு கதலனே நாபை நாகே குரி குதிரே மாதா நுவ்வு அன்னகா நாலோ நாகே ப்ரம கலிகே பாச நுவ்வு சேசகா வேரே ஆலோசனலேவி ரானே ராவு நாதாகா நீகே நீடை நடவடமே சாலு சாலு நாகிங்கா ஸிரி தோரணாலு சன்னாயி தோலு ஏல வெளுகுல மேனெலலா சிரு நவ்வு பூலு ஸ்நேஹம் ஸ்வராலு மனகெலனேதோ ஊபேவேளா மன எடு அடுகுலனு எடு லோகமுல சரிஹத்துகா மார்சேதாகா வதலனே வதலனே வதலனே வதலனே நினு வதலனே நினு வதலனே நினு வதிலி நேனெட்டு கதலனே வதலனே நினு வதலனே நினு வதலனே நினு வதிலி நேனெட்டு கதலனே நிஜமு நின்னே நிமிஷமைனா வதலனே நினு வதலனே புஜமுபை ஏ பருவுலோனா வதலனே நினு வதலனே நிதுரநைனா நிந்தநைனா வதலனே நினு வதலனே நிலுவுனா நே கருகுத்துன்னா வதலனே நினு வதலனே பஞ்ச பூதால சாக்ஷிகா வதலனே பஞ்ச பிராணால சாக்ஷிகா வதலனே நன்னு நேனு வதிலினா நின்னு நேனெட்டு வதலனே ஜன்மலோ வதலனே ஜன்ம ஜன்மகி வதலனே வதலனே வதலனே வதிலி நேனெட்டு கதலனே வதலனே வதலனே வதிலி நேனெட்டு கதலனே வதலனே வதலனே வதிலி நேனெட்டு கதலனே வதலனே வதலனே வதிலி நேனெட்டு கதலனே வதலனே வதலனே வதிலி நேனெட்டு கதலனே வதலனே வதலனே வதிலி நேனெட்டு கதலனே வதலனே வதலனே வதலனே வதலனே வதலனே வதலனே வதலனே வதலனே

अगर मेरी ज़िंदगी आसमान होती, तो उसकी सुबह तुम होती। अगर मेरा दिल एक कोयल होता, तो उसकी पहली कूक अभी गूंजती। यहीं, इसी पल मैं वादा करता हूँ— मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूँगा, तुम्हें छोड़कर मैं कहीं नहीं जा सकता। चाहे समंदर रेगिस्तान बन जाएँ, या मृगतृष्णा ही सागर बन जाए, फिर भी मैं तुम्हारा साथ नहीं छोड़ूँगा। चाहे महल ढह जाएँ, या झोपड़ियाँ महलों में बदल जाएँ, फिर भी मैं तुमसे दूर नहीं जाऊँगा। लोग हमें चाहे जैसे देखें, ईर्ष्या करें या गलत समझें, मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूँगा। जब से तुमने मुझ पर विश्वास जताया, मुझे खुद पर भी भरोसा होने लगा। जब से तुमने अपना साथ दिया, मेरी सारी उलझनें मिट गईं। अब कोई और ख़याल नहीं आता, बस तुम्हारी परछाई बनकर चलना ही मेरे लिए काफी है। शहनाइयों की गूँज, रोशनी की चमक, मुस्कुराते फूल और दोस्ती के सुर सब जैसे हमारे लिए ही सजे हों। जब तक हमारे सात कदम सातों लोकों की सीमा न बन जाएँ, मैं तुम्हारा साथ नहीं छोड़ूँगा। एक पल के लिए भी नहीं, किसी बोझ के नीचे भी नहीं, नींद में भी नहीं, बदनामी में भी नहीं, यहाँ तक कि मैं खुद मिटने लगूँ, तब भी नहीं। पंच तत्वों को साक्षी मानकर कहता हूँ, पाँच प्राणों को साक्षी मानकर कहता हूँ अगर मैं खुद को भी छोड़ दूँ, तब भी तुम्हें कभी नहीं छोड़ूँगा। इस जन्म में भी नहीं, और अगले हर जन्म में भी नहीं। मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूँगा, तुम्हें छोड़कर मैं कहीं नहीं जा सकता। मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूँगा, कभी नहीं, कभी नहीं।

If my life were the sky, Its dawn would be right now. If my heart were a cuckoo bird, Its cooing would begin right now. Right now, right here, I give my word. I will not leave you, I will not leave you, I will not leave you, How can I move on leaving you behind? I will not leave you, I will not leave you, I will not leave you, How can I move on leaving you behind? I will not leave you, I will not leave you, I will not leave you, How can I move on leaving you behind? Even if oceans turn into deserts, Even if a mirage becomes an ocean, I will not leave, I cannot walk away, I cannot leave you, I cannot abandon you. Even if temple towers become foundations, Even if simple pavilions become mansions, I will not leave, I cannot walk away, I cannot leave you, I cannot abandon you. Though people may look at us, With familiarity, jealousy, Or however they choose to see us, I will not leave you, I will not leave you, I will not leave you, How can I move on leaving you behind? I will not leave you, I will not leave you, I will not leave you, How can I move on leaving you behind? After you spoke words that gave me confidence in myself, After you created a belief within me, No other thoughts come near me anymore, Being your shadow and walking beside you is enough for me. Festive gateways, wedding drums, Moonlit lights shining everywhere, Smiles like flowers, melodies of friendship, All seem to be lifting us up somehow. Until our seven steps together Become the boundary of all seven worlds, I will not leave, I will not leave, I will not leave. I will not leave you, I will not leave you, I will not leave you, How can I move on leaving you behind? I will not leave you, I will not leave you, I will not leave you, How can I move on leaving you behind? Not even for a moment of truth, I will not leave you. No matter what burden rests upon my shoulders, I will not leave you. Whether in sleep or in blame, I will not leave you. Even if I melt away completely, I will not leave you. With the five elements as witness, I will not leave. With the five life-breaths as witness, I will not leave. Even if I abandon myself, how can I ever abandon you? In this lifetime, I will not leave. Across lifetime after lifetime, I will not leave. I will not leave, I will not leave, How can I move on leaving you behind? I will not leave, I will not leave, How can I move on leaving you behind? I will not leave, I will not leave, How can I move on leaving you behind? I will not leave, I will not leave, How can I move on leaving you behind? I will not leave, I will not leave, How can I move on leaving you behind? I will not leave, I will not leave, How can I move on leaving you behind? I will not leave, I will not leave, I will not leave, I will not leave, I will not leave, I will not leave, I will not leave, I will not leave.