Makane (Hridayam Muriyum)

ഓരോ ദിനം കാനാ കായം വീഴും അതില്‍ ആഴും തനിയെ തനിയെ ആരും തൊടാതേ മനം കേദ കണലിലായി ഉരുഗിയോ വിത്തുമ്പിയോ വിലാതെ തോല്‍വിയോ വരെയായി അടര്‍ന്നു ഓരേരു പോലെyai അകന്നു പോകുന്നു കൊണിലായി തടങ്ങളായി സദാ മുറികളില്‍ നാമിത് ഏകരായി അടങ്ങിടാ തീ ഇതാര്‍ അറിഞ്ഞുവോ? ലോകം അപൂര്‍വ ജീവി പോലെ ഞങ്ങളെ തരന്നു നോക്കിയോ കാരാഞ്ഞു പോകിയോ ഹൃദയം മുറിയും അഴലില്‍ വെന്താലും മകന്‍ പുരാവേ കരയില്‍ എത്താലും ഹൃദയം മുറിയും അഴലില്‍ വെന്താലും മകന്‍ പുരാവേ കരയില്‍ എത്താലും

Every day, may my eyes behold You May my soul immerse in You completely Alone, alone With a heart untouched by anyone else May it melt like a flame in Your presence May not even a drop of longing be lost Holding on as tightly as two entwined branches May I flow inward like a gentle stream May I always stand firm as a supporting pillar May we unite as one within the folds of devotion Does the fire of separation know how to subside? In this world, we appear as rare and unique beings Watching over us, may You bless us and guide our journey Even if the heart breaks, even if the waves rise high O child, may You reach the shore of my soul Even if the heart breaks, even if the waves rise high O child, may You reach the shore of my soul

हर दिन, मेरी आँखें आपको देखें मेरी आत्मा पूरी तरह आपमें डूब जाए अकेला, अकेला एक ऐसा मन जो किसी और से न छूए यह आपकी उपस्थिति में लौ की तरह पिघल जाए इच्छा का एक भी अंश व्यर्थ न जाए जैसे दो शाखाएँ आपस में गूंथी हों, वैसे मजबूती से थामे रहें धीरे-धीरे अंदर की ओर बहें हमेशा सहारा बनने के रूप में स्थिर रहें भक्ति के आवरण में हम एक होकर रहें क्या अलगाव की आग बुझ सकती है, क्या आप जानते हैं? इस दुनिया में हम अद्वितीय जीव के रूप में प्रकट हों हमें देखते हुए, आप हमें आशीर्वाद दें और हमारी यात्रा मार्गदर्शित करें भले ही हृदय टूटे, भले ही लहरें ऊँची उठें हे बालक, आप मेरी आत्मा के किनारे तक पहुँच जाएँ भले ही हृदय टूटे, भले ही लहरें ऊँची उठें हे बालक, आप मेरी आत्मा के किनारे तक पहुँच जाएँ