Makane x Koodappirannor

തമ്മില്‍ പിണങ്ങി പോകല്ലെ കാണാതെ മഴയല്ലെ കന്നെ നമ്മള്‍ നാം തന്നേ അല്ലെ കൂടപ്പിറന്നോര് അല്ലെ ഹൃദയം മുറിയും അഴല്‍ വെന്ന്‌തലും മകന്‍ പുരവേ കരയില്ലേ‌ദ്ധല്‍‌ം തമ്മില്‍ പിണങ്ങി പോകല്ലെ കാണാതെ മഴയല്ലെ കന്നെ നമ്മള്‍ നാം തന്നേ അല്ലെ കൂടപ്പിറന്നവര്‍ അല്ലെ കൂടെ പിറന്നവര്‍ അല്ലെ കൂടെ പിറന്നവര്‍ അല്ലെ.. (ഹൃദയം മുറിയും അഴല്‍ വെന്ന്‌തലും മകന്‍ പുരവേ കരയില്ലേ‌ദ്ധല്‍‌ം)

May we never fall away from You O Beloved, unseen like the rain Are we not truly Yours? Were we not born together with You? Even if the heart breaks Even if life drifts away O Son of the city, Even if tears do not flow May we never fall away from You O Beloved, unseen like the rain Are we not truly Yours? Were we not born together with You? We were born together with You We were born together with You (Even if the heart breaks Even if life drifts away O Son of the city Even if tears do not flow)

हम कभी तुझसे अलग न हों हे प्रिय, बरसात की तरह अदृश्य क्या हम सच में तेरे नहीं हैं? क्या हम तेरे साथ जन्मे नहीं हैं? भले ही हृदय टूट जाए भले ही जीवन बह चला जाए हे नगर के पुत्र, भले ही आँसू न बहें हम कभी तुझसे अलग न हों हे प्रिय, बरसात की तरह अदृश्य क्या हम सच में तेरे नहीं हैं? क्या हम तेरे साथ जन्मे नहीं हैं? हम तेरे साथ जन्मे हैं हम तेरे साथ जन्मे हैं (भले ही हृदय टूट जाए भले ही जीवन बह चला जाए हे नगर के पुत्र भले ही आँसू न बहें)