Khush Bandeya Nu

ख़ुश बंदेया नु हाले तू ताँ मिल्या ई नही जेडे मिलय ने बेचारे बस कामयाब ने आन जरुरतां ताँ छड्डो हो गए सपने वी पूरे ताँ वी आखदे रहंदे ने के लेख ही ख़राब ने ओये! खुश बंदेया नु हाले तू ताँ मिल्या ई नही जेडे मिलय ने बेचारे बस कामयाब ने जदों सिख लया हर पल मन’ना उडों ही निकेट मोटे दुखां नु वी आजु तालना उडों ही जदों सिख लेया हर पल मन’ना उडों ही निकेट मोटे दुखां नु वी आजु तालना उडों ही जदों आप ला के जोर किया चानन उडों ही पता लग्गु साडे लाइ जो किया आफताब ने ओये! खुश बंदेया नु हाले तू ताँ मिल्या ई नही जेडे मिलय ने बेचारे बस कामयाब ने हाले जिंदगी ने काफी सारे सबक सिखाउने हाले चाबियां गवांइयां ते ताले चमकाउने हाले जिंदगी ने काफी सारे सबक सिखाउने हाले चाबियां गवांइयां ते ताले चमकाउने फेर पिछ्लीयां बारियां चों दाखले कराउने एहो सारे ही तमाशे बड़े ला-जवाब ने ओये! खुश बंदेया नु हाले तू ताँ मिल्या ई नही जेडे मिलय ने बेचारे बस कामयाब ने जो वी होऊगा जी होऊगा हैरान होने वाला होएया देर नाल ताँ थोड़ा परेशान होने वाला जो वी होऊगा जी होऊगा हैरान होने वाला होएया देर नाल ताँ थोड़ा परेशान होने वाला तक़दीरां नाल जंग गहमासां होने वाला ऐसे आलम वी अग्गे बड़े बे-हिसाब ने ओये! खुश बंदेया नु हाले तू ताँ मिल्या ई नही जेडे मिलय ने बेचारे बस कामयाब ने ऐसे मसले ताँ पूरे कहंदे छाप वी नी हुंदे जदों पता लग्ग जांदा उडों पाप वी नी हुंदे ऐसे मसले ताँ पूरे कहंदे छाप वी नी हुंदे जदों पता लग्ग जांदा उडों पाप वी नी हुंदे जेडे कम्म रब्ब कोलून कहंदे आप वी नी हुंदे ओही करने हुंदे ने बांसुरी-रबाब ने ओये! खुश बंदेया नु हाले तू ताँ मिल्या ई नही जेडे मिलय ने बेचारे बस कामयाब ने किते बेड़ियां पुछवो किते पुल बनवाइये किते छांवां बीजीये ते किते निग वारताइये किते बेड़ियां पुछवो किते पुल बनवाइये किते छांवां बीजीये ते किते निग वारताइये सर्ताज सैयां ओ सर्ताज सैयां गीत सांझ पावन वाला गाइये ओ सुकून देने वाले एही ताँ सवाब ने ओये! खुश बंदेया नु हाले तू ताँ मिल्या ई नही जेडे मिलय ने बेचारे बस कामयाब ने आ जरुरतां ताँ छड्डो हो गए सपने वी पूरे ताँ वी आखदे रहंदे ने के लेख ही ख़राब ने ओये! खुश बंदेया नु हाले तू ताँ

Happy people, you haven’t truly met yet Those whom you have met are just the unfortunate ones who are only “successful” Even after giving up needs and fulfilling dreams They still say that fate is bad Oye! Happy people, you haven’t truly met yet Those whom you have met are just the unfortunate ones who are only “successful” When you learn to accept every moment Even small sorrows will then be avoided When you learn to accept every moment Even small sorrows will then be avoided When you put in your own effort and bring light You realize what the Sun (God) has done for us Oye! Happy people, you haven’t truly met yet Those whom you have met are just the unfortunate ones who are only “successful” Life still has many lessons to teach Still has keys to lose and locks to shine Life still has many lessons to teach Still has keys to lose and locks to shine Then it makes you witness past mistakes All these spectacles are truly amazing Oye! Happy people, you haven’t truly met yet Those whom you have met are just the unfortunate ones who are only “successful” Whatever will happen, will happen, it will surprise you Even if it happens late, it will trouble you a little Whatever will happen, will happen, it will surprise you Even if it happens late, it will trouble you a little There will be battles with destiny Even in such circumstances, life moves forward endlessly Oye! Happy people, you haven’t truly met yet Those whom you have met are just the unfortunate ones who are only “successful” Such matters are never fully known, not even stamped When you understand, then even sins don’t matter Such matters are never fully known, not even stamped When you understand, then even sins don’t matter The work that people ask from God themselves doesn’t even exist Those are the ones to be done, like flute and lute Oye! Happy people, you haven’t truly met yet Those whom you have met are just the unfortunate ones who are only “successful” Sometimes bridges are asked for, sometimes locks are made Sometimes shadows are planted, sometimes care is taken Sometimes bridges are asked for, sometimes locks are made Sometimes shadows are planted, sometimes care is taken Wise leaders, the wise leaders sing songs together They are the ones who give peace; this is the real reward Oye! Happy people, you haven’t truly met yet Those whom you have met are just the unfortunate ones who are only “successful” Even after giving up needs and fulfilling dreams They still say that fate is bad Oye! Happy people, you haven’t truly met yet

خُوش بندےیا نُو حالے تُو تاں ملیا ای نئیں جےڑے ملیے نے بیچارے بس کامیاب نے آن ضرورتاں تاں چھڈو ہو گئے سپنے وی پورے تاں وی آکھدے رہندے نے کہ لکھ ہی خراب نے اوئے! خُوش بندےیا نُو حالے تُو تاں ملیا ای نئیں جےڑے ملیے نے بیچارے بس کامیاب نے جدوں سِکھ لیا ہر پل من’نا اُڈوں ہی نِکّے موٹے دکھاں نُو وی آجُو تالنا اُڈوں ہی جدوں سِکھ لیا ہر پل من’نا اُڈوں ہی نِکّے موٹے دکھاں نُو وی آجُو تالنا اُڈوں ہی جدوں آپ لا کے زور کیتا چانن اُڈوں ہی پتہ لگّو ساڈے لائی جو کیتا آفتاب نے اوئے! خُوش بندےیا نُو حالے تُو تاں ملیا ای نئیں جےڑے ملیے نے بیچارے بس کامیاب نے حالے زندگی نے کافی سارے سبق سِکھاونے حالے چابیاں گواںیاں تے تالا چمکاؤنے حالے زندگی نے کافی سارے سبق سِکھاونے حالے چابیاں گواںیاں تے تالا چمکاؤنے پھر پچھلیاں باریاں چوں داخلے کراؤنے ایہو سارے ہی تماشے بڑے لاجواب نے اوئے! خُوش بندےیا نُو حالے تُو تاں ملیا ای نئیں جےڑے ملیے نے بیچارے بس کامیاب نے جو وی ہووے گا جی ہووے گا حیران ہونے والا ہویا دیر نال تاں تھوڑا پریشان ہونے والا جو وی ہووے گا جی ہووے گا حیران ہونے والا ہویا دیر نال تاں تھوڑا پریشان ہونے والا تقدیراں نال جنگ گھمسان ہونے والا ایسے عالم وی اگے بڑے بے حساب نے اوئے! خُوش بندےیا نُو حالے تُو تاں ملیا ای نئیں جےڑے ملیے نے بیچارے بس کامیاب نے ایسے مسئلے تاں پورے کہندے چھاپ وی نئیں ہُندے جدوں پتہ لگّ جاندا اُڈوں پاپ وی نئیں ہُندے ایسے مسئلے تاں پورے کہندے چھاپ وی نئیں ہُندے جدوں پتہ لگّ جاندا اُڈوں پاپ وی نئیں ہُندے جےڑے کمّ رب کولوں کہندے آپ وی نئیں ہُندے اوہی کرنے ہُندے نے بانسری-رباب نے اوئے! خُوش بندےیا نُو حالے تُو تاں ملیا ای نئیں جےڑے ملیے نے بیچارے بس کامیاب نے کتھے بیڑیاں پچھو کتھے پل بنوائیے کتھے چھاؤن بیجیے تے کتھے نگ وارٹائیے کتھے بیڑیاں پچھو کتھے پل بنوائیے کتھے چھاؤن بیجیے تے کتھے نگ وارٹائیے سرتاج سئیں او سرتاج سئیں گیت سانجھ پاون والا گائیے او سکون دینے والے ایہی تاں ثواب نے اوئے! خُوش بندےیا نُو حالے تُو تاں ملیا ای نئیں جےڑے ملیے نے بیچارے بس کامیاب نے آن ضرورتاں تاں چھڈو ہو گئے سپنے وی پورے تاں وی آکھدے رہندے نے کہ لکھ ہی خراب نے اوئے! خُوش بندےیا نُو حالے تُو تاں