Sukoon 2.0

दिल वही सुकून ढूँढे वैसा ही करार माँगे दिल वही सुकून ढूँढे वैसा ही करार माँगे जो कुदरत ने बिखेरे थे बस मेरी राहों में और क़िस्मत ने सजाए थे मेरी निगाहों में जाने अब कहाँ मिलेगा कहाँ छुपा होगा मिल जाता तो रख लेता मैं अपनी पनाहों में वो सुकून शायद मुझसे ही है मुझमें ही था और मुझमें ही है झाँक लूँ खुद में ज़रा सब कुछ है अंदर मेरे लहरों पे मिलता नहीं जो गहरे समंदर मिले महसूस होगा मुझे जब खुद को पहचानूँगा दिल के अंदर देख कर अपनी रूह को जानूँगा डूबेगा... डूबेगा... डूबेगा तो तर जाएगा हर ज़र्रा मेरा वरना तड़प के ही गुज़रेगा रोज़मर्रा मेरा क्या मैंने कभी किया है थोड़ा इश्क़ भी खुद से मिल जाएगा फिर जो ढूँढता हूँ मैं दर-बदर कब से वो सुकून शायद मुझसे ही है मुझमें ही था और मुझमें ही है वो सुकून शायद मुझसे ही है मुझमें ही था और मुझमें ही है वो सुकून मुझसे है... मुझमें है सुकून...

The heart searches for the same peace, It longs for that familiar calm. The heart searches for the same peace, It longs for that familiar calm. The moments that nature once scattered Along my paths, And the dreams that destiny once adorned Within my eyes Where will I find them now? Where could they be hidden? Had I found them, I would have kept them Safe within my shelter. That peace, perhaps, has always been within me It was in me, and it still is. I should look within myself for a moment; Everything lies inside me. What is found in the deep ocean Is never found upon the waves. I will feel it When I truly recognize myself, When I look into my heart And come to know my soul. I will sink… I will sink… If I sink, I will rise again Every fragment of me. Otherwise, my everyday life Will pass in restless suffering. Have I ever shown Even a little love to myself? What I have been searching for endlessly, Wandering from place to place, Will then find its way to me. That peace, perhaps, comes from me alone It was within me, and it still is. That peace, perhaps, comes from me alone It was within me, and it still is. That peace comes from me... Peace lives within me.

دل وہی سکون ڈھونڈے ویسا ہی قرار مانگے دل وہی سکون ڈھونڈے ویسا ہی قرار مانگے جو قدرت نے بکھیرے تھے بس میری راہوں میں اور قسمت نے سجائے تھے میری نگاہوں میں جانے اب کہاں ملے گا کہاں چھپا ہوگا مل جاتا تو رکھ لیتا میں اپنی پناہوں میں وہ سکون شاید مجھ سے ہی ہے مجھ میں ہی تھا اور مجھ میں ہی ہے جھانک لوں خود میں ذرا سب کچھ ہے اندر میرے لہروں پہ ملتا نہیں جو گہرے سمندر ملے محسوس ہوگا مجھے جب خود کو پہچانوں گا دل کے اندر دیکھ کر اپنی روح کو جانوں گا ڈوبے گا... ڈوبے گا... ڈوبے گا تو تر جائے گا ہر ذرہ میرا ورنہ تڑپ کے ہی گزرے گا روزمرہ میرا کیا میں نے کبھی کیا ہے تھوڑا عشق بھی خود سے مل جائے گا پھر جو ڈھونڈتا ہوں میں دربدر کب سے وہ سکون شاید مجھ سے ہی ہے مجھ میں ہی تھا اور مجھ میں ہی ہے وہ سکون شاید مجھ سے ہی ہے مجھ میں ہی تھا اور مجھ میں ہی ہے وہ سکون مجھ سے ہے... مجھ میں ہے سکون...