Sahiba

साहिबा आए घर काहे ना ऐसे तो सताए ना देखूँ तुझको चैन आता है साहिबा नींदें वींदें आए ना रातें काटी जाए ना तेरा ही ख़याल दिन रैन आता है साहिबा समंदर मेरी आँखों में रह गए हम आते आते जाना तेरी यादों में रह गए ये पलकें गवाही हैं हम रातों में रह गए जो वादे किए सारे बस बातों में रह गए बातों बातों में ही ख़्वाबों ख़्वाबों में ही मेरे क़रीब है तू तेरी तलब मुझको तेरी तलब जाना हो तू कभी रूबरू शोर शराबा जो सीने में है मेरे कैसे बयान मैं करूँ हाल जो मेरा है मैं किसको बताऊँ मेरे साहिबा दिल न किराए का थोड़ा तो संभालो ना नाज़ुक है ये टूट जाता है साहिबा नींदें वींदें आए ना रातें काटी जाएँ ना तेरा ही ख़याल दिन रैन आता है कैसी भला शब होगी वो संग जो तेरे ढलती है दिल को कोई ख़्वाहिश नहीं तेरी कमी खलती है आराम न अब आँखों को ख़्वाब भी न बदलती है दिल को कोई ख़्वाहिश नहीं तेरी कमी जाना खलती है साहिबा तू ही मेरा आइना हाथों में भी मेरे हाँ तेरा ही नसीब आता है साहिबा नींदें-वींदें आए ना रातें काटी जाएँ ना तेरा ही ख़याल दिन रैन आता है साहिबा नींदें-वींदें आएं ना रातें काटी जाए ना तेरा ही ख़याल दिन रैन आता है

My beloved, why don’t you come home? Why do you torment me like this? When I see you, I find peace. My beloved, sleep doesn’t come to me, Nights don’t pass by easily, Your thoughts are with me day and night. My beloved, like the ocean, Have settled in my eyes. While coming to you, I got lost in your memories. These eyelids are witnesses, I stayed awake in the nights. All the promises we made, Remained just words. In conversations, In dreams, You are close to me. I yearn for you, only you, If someday you stand before me, This uproar in my heart, How can I ever explain it? Who should I tell About the state of my heart? My beloved My beloved, my heart is not on rent, Take a little care of it, It’s delicate — it breaks easily. My beloved, sleep doesn’t come to me, Nights don’t pass by, Your thoughts are with me day and night. What kind of night would that be, Which passes by with you by my side? My heart has no other desire, But your absence hurts deeply. There’s no rest for my eyes now, Even dreams don’t change, My heart wants nothing else, But your absence, my love, it pains me. My beloved, you are my mirror, Even in my hands, Your destiny is what I hold. My beloved, sleep doesn’t come to me, Nights don’t pass by, Your thoughts are with me day and night. My beloved, sleep doesn’t come to me, Nights don’t pass by, Your thoughts are with me day and night.