Ishq Jalakar - Karvaan

धूप टूट के काँच की तरह चुभ गई तो क्या अब देखा जाएगा आंधियाँ कई दिल में हैं मेरे चुभ गई तो क्या अब देखा जाएगा दिल है टूटा मेरा मैं इश्क़ जलाकर आ गया दिल है टूटा मेरा मैं इश्क़ जलाकर आ गया नि सा ग रे सा नि सा ग म प म प ग म रे सा नि सा ग रे सा नि सा आसमान में उड़ान है धड़कन धकधन सुरूर में दिल है टूटा नि सा ग रे सा नि सा ग म प म प ग म रे सा नि सा ग रे सा नि सा है जुनून में सुकून अब ये दिल ये दिल फ़ितूर में दिल है टूटा नि सा ग रे सा नि सा ग म प म प ग म रे सा नि सा ग रे सा नि सा आँधी बन के आया हूँ मेरा हौंसला भी अय्याश है ना तो कारवाँ की तलाश है ना तो कारवाँ की तलाश है ना तो हमसफ़र की तलाश है ना तो कारवाँ की तलाश है दिल है टूटा आधी बातें आँखें बोले प नि सा ग रे सा नि ध प म ग नि रे नि सा आधी बातें आँखें बोले बाकी आधी ख़ामोशी कहदे हमजुबान की तलाश है ना तो कारवाँ की तलाश है ना तो कारवाँ की तलाश है ना तो हमसफ़र की तलाश है मेरा शौक़ तेरा दीदार है यही उम्र भर की तलाश है आ आ आ आ ऊ ऊऊ… मेरे हमक़दम है ये ज़मीन मेरे हमक़दम है ये ज़मीन मेरे हमक़दम है ये ज़मीन मेरे हाथ में आकाश है ना तो कारवाँ की तलाश है ना तो कारवाँ की तलाश है ना तो हमसफ़र की तलाश है ना तो कारवाँ की तलाश है दिल है टूटा मेरा मैं इश्क़ जला कर आ गया नि सा ग रे सा नि सा ग म प म प ग म रे सा नि सा ग रे सा नि सा ना तो कारवाँ की तलाश है नि सा ग रे सा नि सा ग म प म प ग म रे सा नि सा ग रे सा नि सा ना तो कारवाँ की तलाश है ना तो हमसफ़र की तलाश है

Sunlight scatters like shattered glass. If it pierces the heart, what more is left to see? Storms swirl quietly within me. If they pierce again, what more is left to see? My heart is broken. I return after setting my own love on fire. My heart is broken. I return after burning down my own love. Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa Ga Ma Pa Ma Pa Ga Ma Re Sa Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa I am soaring in the sky, My heartbeat throbbing in a blissful haze. My heart is broken. Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa Ga Ma Pa Ma Pa Ga Ma Re Sa Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa There is calm hidden within my madness. Now this heart lives in its own wild trance. My heart is broken. Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa Ga Ma Pa Ma Pa Ga Ma Re Sa Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa I arrive like a raging storm, Even my courage wanders in reckless abandon. Neither am I search for a caravan, Neither am I search for a caravan, nor am I search for a companion, Neither am I search for a caravan. My heart is broken. Eyes speak half the story, Pa Ni Sa Ga Re Sa Ni Dha Pa Ma Ga Ni Re Ni Sa Eyes speak half the story, The rest is whispered by silence— A longing for a soul that understands. Neither am I search for a caravan, Neither am I search for a caravan, nor am I search for a companion. My desire is to behold you— This is the quest of a lifetime. This land is my companion on my journey This land is my companion on my journey This land is my companion on my journey And the sky rests in my hands. Neither am I search for a caravan, Neither am I search for a caravan, nor am I search for a companion, Neither am I search for a caravan. My heart is broken. My heart is broken. I return after burning my own love. Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa Ga Ma Pa Ma Pa Ga Ma Re Sa Ni Sa Ga Re Sa Ni Sa I am not searching for a caravan. Neither am I search for a caravan, nor am I search for a companion.

دھوپ ٹوٹ کے کانچ کی طرح چبھ گئی تو کیا اب دیکھا جائے گا آندھیاں کئی دل میں ہیں میرے چبھ گئی تو کیا اب دیکھا جائے گا دل ہے ٹوٹا میرا میں عشق جلا کر آ گیا دل ہے ٹوٹا میرا میں عشق جلا کر آ گیا نی سا گا رے سا نی سا گا ما پا ما پا گا ما رے سا نی سا گا رے سا نی سا آسمان میں اُڑان ہے دھڑکن دھکدن سرور میں دل ہے ٹوٹا نی سا گا رے سا نی سا گا ما پا ما پا گا ما رے سا نی سا گا رے سا نی سا ہے جنون میں سکون اب یہ دل یہ دل فطور میں دل ہے ٹوٹا نی سا گا رے سا نی سا گا ما پا ما پا گا ما رے سا نی سا گا رے سا نی سا آندھی بن کے آیا ہوں میرا حوصلہ بھی عیاش ہے نہ تو کارواں کی تلاش ہے نہ تو کارواں کی تلاش ہے نہ تو ہمسفر کی تلاش ہے نہ تو کارواں کی تلاش ہے دل ہے ٹوٹا آدھی باتیں آنکھیں بولے پا نی سا گا رے سا نی دھا پا ما گا نی رے نی سا آدھی باتیں آنکھیں بولے باقی آدھی خاموشی کہہ دے ہم زباں کی تلاش ہے نہ تو کارواں کی تلاش ہے نہ تو کارواں کی تلاش ہے نہ تو ہمسفر کی تلاش ہے میرا شوق تیرا دیدار ہے یہی عمر بھر کی تلاش ہے آ آ آ آ او اوو… میرے ہم قدم ہے یہ زمین میرے ہم قدم ہے یہ زمین میرے ہم قدم ہے یہ زمین میرے ہاتھ میں آکاش ہے نہ تو کارواں کی تلاش ہے نہ تو کارواں کی تلاش ہے نہ تو ہمسفر کی تلاش ہے نہ تو کارواں کی تلاش ہے دل ہے ٹوٹا میرا میں عشق جلا کر آ گیا نی سا گا رے سا نی سا گا ما پا ما پا گا ما رے سا نی سا گا رے سا نی سا نہ تو کارواں کی تلاش ہے نی سا گا رے سا نی سا گا ما پا ما پا گا ما رے سا نی سا گا رے سا نی سا نہ تو کارواں کی تلاش ہے نہ تو ہمسفر کی تلاش ہے

ধূপ ভেঙে কাঁচের মতো বুকে বিঁধলে এখন আর কী দেখবে কেউ? আমার মনে উঠছে ঝড় শত বুকে বিঁধলে এখন আর কী দেখবে কেউ? ভেঙে গেছে আমার মন আমি প্রেম পুড়িয়ে ফিরে এসেছি ভেঙে গেছে আমার মন আমি প্রেম পুড়িয়ে ফিরে এসেছি (স্বরলিপি অংশ অপরিবর্তিত রাখা হলো) নি সা গ রে সা নি সা গ ম প মা পা গা মা রে সা নি সা গ রে সা নি সা আকাশ জুড়ে উড়ান ভেসে আছে হৃদয় ধুকপুক মগ্নতায় মনটা ভেঙে গেছে (স্বরলিপি) জুনুনের ভেতরে আছে শান্তির ছায়া এ মন এখন এক অদ্ভুত ঘোরে মনটা ভেঙে গেছে (স্বরলিপি) আমি ঝড় হয়ে ফিরে এসেছি আমার সাহসও আজ বুনো বেপরোয়া না কোনো কারভাঁর খোঁজ আছে না কোনো কারভাঁর খোঁজ আছে না কোনো সঙ্গীর খোঁজ আছে না কোনো কারভাঁর খোঁজ আছে মনটা ভেঙে গেছে আধা কথা চোখে বলে (স্বরলিপি) আধা কথা চোখে বলে বাকি আধা নীরবতা বলে দেয় মন খোঁজে শুধু এক সুরম্য সঙ্গী না কোনো কারভাঁর খোঁজ আছে না কোনো কারভাঁর খোঁজ আছে না কোনো সঙ্গীর খোঁজ আছে আমার ইচ্ছে তোমারই দর্শন এই-ই সারাজীবনের খোঁজ আ আ আ আ উ উউ… আমার সঙ্গী এই জমিন আমার সঙ্গী এই জমিন আমার সঙ্গী এই জমিন আমার হাতে আজ আকাশ ধরা না কোনো কারভাঁর খোঁজ আছে না কোনো কারভাঁর খোঁজ আছে না কোনো সঙ্গীর খোঁজ আছে না কোনো কারভাঁর খোঁজ আছে মনটা ভেঙে গেছে আমি প্রেম পুড়িয়ে ফিরে এসেছি (স্বরলিপি) নি সা গ রে সা নি সা গ ম প মা পা গা মা রে সা নি সা গ রে সা নি সা না কোনো কারভাঁর খোঁজ আছে (স্বরলিপি) না কোনো কারভাঁর খোঁজ আছে না কোনো সঙ্গীর খোঁজ আছে