Inaam

मालूम है ना हम जानें तुमको तुमसे ज़्यादा तुमको मिला है वो सालों से जो भी है माँगा कैसे खिलौनों की रो-रो के करते थे माँगे इक बार मिल जाए दो दिन में ही भूल जाते लेकिन खिलौनों के दिल तो होते ही नहीं थे दिल तो हमारा है जानें ग़लत क्या सही ये कितना थे चाहते पर अब तुमको याद न आते हम क्या याद तुमको तुम हमको ‘इनाम’ थे कहते करते थे कितना कुछ पाने की चाह में पहले अब ये इनाम का तुम पे इल्ज़ाम है जाना दिल है गवाह जीते जबसे हो तुमको है हारा चीज़ें बदलती हैं इतना तो हमने भी माना इतना बदल जाओगे जाना किसने था जाना जो था परवाना अब उसको हमारी परवाह न क्यूँ? दिल में बात क्या है? हाँ, बोलो हमसे चाहता और क्या है? हाँ, बोलो हमसे क्या कमी यहाँ है हाँ, बोलो हमसे ना जो कहा मिला है हाँ, बोलो हमसे बदले में भला है हाँ, बोलो हमसे माँगा तुमसे क्या है है माँगा ज़रा सा ही क्या ही क्या हाय! बस जो ख़त लिखे थे तुमने उन्हें पढ़ भी लूँ ज़रा वादे किए थे जो भी निभाओ न ऐसे कभी इन वादों की स्याही अभी सूखी ही कहाँ है तुम्हारी ही लिखाई या भूले हो ये भी कहने को वाह-वाह! तुम फिर से इनाम हो जीते चेहरे पर मुस्कान पर आँखें हैं खुश न कहीं से हमने कहा था हम जानें तुमको तुमसे ज़्यादा शायद ग़लत थे पर इतना तो हमने है जाना हर वो इनाम क़दर के बिना ही है वैसे घर में पड़े धूल खाते खिलौनों के जैसे पल भर बहलाए पर दिल को ये खुश न कर पाए यूँ घर बैठे लिखता था दिल की कहानी मेरी चारों तरफ़ थीं दीवारें दीवारों से ही कहता था एक दिन जहाँ होगा हाथों में ही, आ... आ... जो था गुमनामी में अब वो इनामों पे भी क़ैदी है, क़ैद ही है फिर भी दीवारों में ही नमुमकिन ख़्वाबों में ना खुश उड़ानें मेरी, आ... आ...

معلوم ہے نا ہم جانیں تم کو تم سے زیادہ تم کو ملا ہے وہ سالوں سے جو بھی ہے مانگا کیسے کھلونوں کی رو رو کے کرتے تھے مانگے اک بار مل جائے دو دن میں ہی بھول جاتے لیکن کھلونوں کے دل تو ہوتے ہی نہیں تھے دل تو ہمارا ہے جانیں غلط کیا صحیح یہ کتنا تھے چاہتے پر اب تم کو یاد نہ آتے ہم کیا یاد تم کو تم ہم کو 'انعام' تھے کہتے کرتے تھے کتنا کچھ پانے کی چاہ میں پہلے اب یہ انعام کا تم پہ الزام ہے جانا دل ہے گواہ جیتے جب سے ہو تم کو ہے ہارا چیزیں بدلتی ہیں اتنا تو ہم نے بھی مانا اتنا بدل جاؤ گے جانا کس نے تھا جانا جو تھا پروانہ اب اُس کو ہماری پرواہ نہ کیوں؟ دل میں بات کیا ہے؟ ہاں، بولو ہم سے چاہتا اور کیا ہے؟ ہاں، بولو ہم سے کیا کمی یہاں ہے ہاں، بولو ہم سے نا جو کہا ملا ہے ہاں، بولو ہم سے بدلے میں بھلا ہے ہاں، بولو ہم سے مانگا تم سے کیا ہے ہے مانگا ذرا سا ہی کیا ہی کیا ہائے! بس جو خط لکھے تھے تم نے اُنہیں پڑھ بھی لوں ذرا وعدے کیے تھے جو بھی نبھاؤ نہ ایسے کبھی اِن وعدوں کی سیاہی ابھی سوکھی ہی کہاں ہے تمہاری ہی لکھائی یا بھولے ہو یہ بھی کہنے کو واہ واہ! تم پھر سے انعام ہو جیتے چہرے پر مسکان پر آنکھیں ہیں خوش نہ کہیں سے ہم نے کہا تھا ہم جانیں تم کو تم سے زیادہ شاید غلط تھے پر اتنا تو ہم نے ہے جانا ہر وہ انعام قدر کے بغیر ہی ہے ویسے گھر میں پڑے دھول کھاتے کھلونوں کے جیسے پل بھر بہلائے پر دل کو یہ خوش نہ کر پائے یوں گھر بیٹھے لکھتا تھا دل کی کہانی میری چاروں طرف تھیں دیواریں دیواروں سے ہی کہتا تھا ایک دن جہاں ہوگا ہاتھوں میں ہی، آ… آ… جو تھا گمنامی میں اب وہ انعاموں پہ بھی قیدی ہے، قید ہی ہے پھر بھی دیواروں میں ہی ناممکن خوابوں میں نا خوش اُڑانیں میری، آ… آ…

You know that I know you better than you know yourself. All these years, you’ve received everything you ever wanted. You used to cry for toys, Begging endlessly for them, And once you had them, You forgot them within days. But toys never had a heart. I do-and mine knows what’s right and what’s wrong. You once longed for me with everything you had, And now, you don’t even think of me anymore. Do you remember? You used to call me a “prize,” and you did everything you could just to win me. And now that very prize stands before you, accusing you, my love. My heart bears witness-ever since you won, it is you who has lost. I accept that things change. But who knew you would change this much, my love? The one who once burned for me like a flame- why doesn’t she care for me anymore? What’s in your heart? Tell me. What more do you want? Tell me. What is missing here? Tell me. You received everything you asked for-tell me. And in return, what wrong did I commit? Tell me. What did I even ask of you? So little... just a little-was that too much? Let me read the letters you once wrote. The promises you made-don’t abandon them like this. The ink on those promises hasn’t even dried yet. Did you write them... or have you forgotten that too? You say, “Wah-wah, you’ve won the prize again.” There’s a smile on your face, but your eyes hold no joy at all. I once told you, “I know you better than you know yourself.” Maybe I was wrong-but this much I now understand: Every prize without value is the same, like toys left in a corner, gathering dust at home. They may distract for a moment, but they can never truly satisfy the heart. I used to sit at home, writing the story of my heart, surrounded by walls, speaking only to them: “One day, the world will be mine.” The one who was once unknown now stands among the celebrated, yet he is still a prisoner-confined within these same walls. Trapped in impossible dreams, in flights that never truly took off.