Dill Bichara

دل بِچھڑا، پھر رہا ہے مارا مارا مانگیں گے ہم دعائیں، اب جب بھی ٹوٹے گا تارا چاہیں تیری بانہیں ہوں، اُس میں ہم سما جائیں ہوں چاہتا ہے تو منزل ہیرے چاہتا نہ یہ سونا چاہتا ہے تیری بانہوں میں آ کر بس یہ سونا چاہتا ہے، ہنسنا چاہتا ہے نہ یہ رونا چاہتا ہے تیرے سنگ رہ کر بس یہ پاگل ہونا چاہتا ہے تو سمجھا نہیں نہ مشکل تھوڑا سا جذباتی ہے یہ دل تھوڑا سا جذباتی ہے یہ دل دل کو تجھ سے امیدیں ہیں ہم تو تجھ کو دیکھ کے جیتے ہیں ترا ساتھ ہو، ہر بات ہو کچھ اِس سے بھی زیادہ ہے کیا؟ ایک رات ہو، برسات ہو دل اور بھی چاہتا ہے کیا؟ ہیرے چاہتا نہ یہ سونا چاہتا ہے تیری بانہوں میں آ کر بس یہ سونا چاہتا ہے، ہنسنا چاہتا ہے نہ یہ رونا چاہتا ہے تیرے سنگ رہ کر بس یہ پاگل ہونا چاہتا ہے تو سمجھا نہیں نہ مشکل تھوڑا سا جذباتی ہے یہ دل تھوڑا سا جذباتی ہے یہ دل

Poor heart, wanders around, exhausted and beaten. We will ask for blessings, whenever a star breaks. We wish your arms to be ours, that we may dwell within them. You desire the destination. This heart doesn’t desire diamonds. It wants gold—meaning it wants to settle in your arms. It wants to sleep, it wants to laugh. It doesn’t want to cry. It wants to just be crazy with you. You don’t understand, right? It’s difficult. This heart is a little emotional. This heart is a little emotional. The heart has expectations from you. We live just by seeing you. May we have your company, in everything. Is there anything more than this? Let there be a night, let there be rain. What more does the heart want? This heart doesn’t desire diamonds. It wants gold—meaning it wants to settle in your arms. It wants to sleep, it wants to laugh. It doesn’t want to cry. It wants to just be crazy with you. You don’t understand, right? It’s difficult. This heart is a little emotional. This heart is a little emotional.

दिल बेचारा, फिरता है मारा मारा मांगेगे हम दुआएँ, अब जब भी टूटेगा तारा चाहें तेरी बाहें हों, उसमें हम समायें हों चाहता है तू मंज़िल हीरे चाहता न ये सोना चाहता है तेरी बाँहों में आकर बस ये सोना चाहता है, हँसना चाहता है ना ये रोना चाहता है तेरे संग रे कर बस ये पागल होना चाहता है तु समझा नहीं न मुश्किल थोड़ा सा जज़्बाती है ये दिल थोड़ा सा जज़्बाती है ये दिल दिल को तुझ से उम्मीदें हैं हम तो तुझ को देख के जीते हैं तेरा साथ हो, हर बात हो कुछ इससे भी ज्यादा है क्या? एक रात हो, बरसात हो दिल और भी चाहता है क्या? हीरे चाहता न ये सोना चाहता है तेरी बाँहों में आकर बस ये सोना चाहता है, हँसना चाहता है ना ये रोना चाहता है तेरे संग रे कर बस ये पागल होना चाहता है तु समझा नहीं न मुश्किल थोड़ा सा जज़्बाती है ये दिल थोड़ा सा जज़्बाती है ये दिल

القلب المسكين، يتجول منهكًا ومرهقًا. سنطلب الدعاء، كلما تحطم نجم. نتمنى أن تكون ذراعاك لنا، لنعيش فيهما. أنت ترغب في الوصول إلى الهدف. هذا القلب لا يريد الألماس. إنه يريد الذهب — أي يريد أن يستقر في ذراعيك. يريد النوم، يريد الضحك. لا يريد البكاء. يريد فقط أن يصبح مجنونًا معك. أنت لا تفهم، أليس كذلك؟ الأمر صعب. هذا القلب عاطفي قليلًا. هذا القلب عاطفي قليلًا. القلب لديه توقعات منك. نحن نعيش فقط برؤيتك. ليكن لك الصحبة في كل شيء. هل هناك شيء أكثر من هذا؟ ليكن هناك ليلة، ليكن هناك مطر. ماذا يريد القلب أكثر من ذلك؟ هذا القلب لا يريد الألماس. إنه يريد الذهب — أي يريد أن يستقر في ذراعيك. يريد النوم، يريد الضحك. لا يريد البكاء. يريد فقط أن يصبح مجنونًا معك. أنت لا تفهم، أليس كذلك؟ الأمر صعب. هذا القلب عاطفي قليلًا. هذا القلب عاطفي قليلًا.