Dil Musafir

बिन पूछे क्यों बेसबर सी ये राह मुड़ने लगी तुझपे ही उसकी नज़र थी अफ़वाह उड़ने लगी हुए दिल के कमरे यूँ रौशन वजह कुछ भी न थी तेरे रंगों का था ये मौसम और मुझको सुध भी न थी ये सफ़र को ही ख़बर थी तू ही मंज़िल है मेरी दिल ये मज़ाकिया करता चालाकियाँ तुझको ढूँढे रह-रह के दिल ये मक्कारियाँ करता ख़राबियाँ बहका आवारा बन के ढूँढे मेरी राहें किसको आख़िर यहाँ वहाँ फिरे किसकी खातिर ऐसे कैसे हुआ दिल मुसाफ़िर दिल मुसाफ़िर, दिल मुसाफ़िर ओ... ढूँढे मेरी राहें किसको आख़िर यहाँ वहाँ फिरे किसकी खातिर ऐसे कैसे हुआ दिल मुसाफ़िर दिल मुसाफ़िर, दिल मुसाफ़िर ओ ओ ओ... मैं अधूरा, तू अधूरी है अकेले और ये दूरी का समा हम तो ख़ुद ही लापता हैं कैसे होगा कम बता ये फ़ासला तरकीबें दिल करेगा वो तुझ तक ले चलेगा बिन बता दिल पे छोड़े क्या ये बातें वो है शातिर, ढूँढ लेगा तेरा पता मेरा आसमान घुमा कर ये ज़मीन है मुड़ने लगी मुझे कुछ भी न ये बता कर तेरी ओर उड़ने लगी ये सफ़र को ही ख़बर थी तू ही मंज़िल है मेरी दिल ये मज़ाकिया करता चालाकियाँ तुझको ढूँढे रह-रह के दिल ये मज़ाकिया करता ख़राबियाँ बहका आवारा बन के ओ... ढूँढे मेरी राहें किसको आख़िर यहाँ वहाँ फिरे किसकी खातिर ऐसे कैसे हुआ दिल मुसाफ़िर दिल मुसाफ़िर, दिल मुसाफ़िर ओ ओ ओ...

Without asking, why did this restlessness begin? This path slowly started to turn Its eyes were fixed only on you And rumors began to fly The rooms of my heart lit up For no particular reason at all It was a season colored by you And I wasn’t even aware of it Only the journey itself seemed to know That you are my destination This heart plays tricks, schemes playfully Searching for you again and again This heart commits mischief and mistakes Wandering astray, turning restless It searches for my paths But for whom? It roams here and there For whose sake? How did this heart become a traveler? A wandering heart, a traveling heart Oh... it searches for my paths But for whom, in the end? It roams here and there For whose sake? How did this heart become a traveler? A wandering heart, a traveling heart Oh oh oh... I am incomplete, you are incomplete Alone, surrounded by this distance We ourselves are lost How will this distance ever fade? The heart will find its own ways It will lead itself to you without a word Why should these things weigh on the heart? It is clever—it will find your address Turning my sky upside down Now even the earth began to shift Without telling me anything at all It started flying toward you Only the journey itself seemed to know That you are my destination This heart plays tricks, schemes playfully Searching for you again and again This heart plays mischief, makes mistakes Wandering astray, turning restless Oh... it searches for my paths But for whom, in the end? It roams here and there For whose sake? How did this heart become a traveler? A wandering heart, a traveling heart Oh oh oh...

بن پوچھے کیوں بے قرار سی یہ راہ مڑنے لگی تجھ پہ ہی اس کی نظر تھی افواہ اُڑنے لگی ہوئے دل کے کمرے یوں روشن وجہ کچھ بھی نہ تھی تیرے رنگوں کا تھا یہ موسم اور مجھ کو سدھ بھی نہ تھی یہ سفر کو ہی خبر تھی تو ہی منزل ہے میری دل یہ مذاقیا کرتا چالاکیاں تجھ کو ڈھونڈے رہ رہ کے دل یہ مکاریاں کرتا خرابیاں بہکا آوارہ بن کے ڈھونڈے میری راہیں کس کو آخر یہاں وہاں پھرے کس کی خاطر ایسے کیسے ہوا دل مسافر دل مسافر، دل مسافر او… ڈھونڈے میری راہیں کس کو آخر یہاں وہاں پھرے کس کی خاطر ایسے کیسے ہوا دل مسافر دل مسافر، دل مسافر او او او… میں ادھورا، تو ادھوری ہے اکیلے اور یہ دوری کا سماں ہم تو خود ہی لاپتا ہیں کیسے ہوگا کم بتا یہ فاصلہ ترکیبیں دل کرے گا وہ تجھ تک لے چلے گا بن بتا دل پہ چھوڑے کیا یہ باتیں وہ ہے شاطر، ڈھونڈ لے گا تیرا پتا میرا آسمان گھما کر یہ زمین ہے مڑنے لگی مجھے کچھ بھی نہ یہ بتا کر تیری اور اُڑنے لگی یہ سفر کو ہی خبر تھی تو ہی منزل ہے میری دل یہ مذاقیا کرتا چالاکیاں تجھ کو ڈھونڈے رہ رہ کے دل یہ مذاقیا کرتا خرابیاں بہکا آوارہ بن کے او… ڈھونڈے میری راہیں کس کو آخر یہاں وہاں پھرے کس کی خاطر ایسے کیسے ہوا دل مسافر دل مسافر، دل مسافر او او او…