Bairan (Duet Version)

हो मन्ने संभ संभ राखे तेरे झांझरां के जोड़े मेरी गेल रो रो ये भी छोरी बावले से होरे मन्ने आए जावे ख्याल तेरे, खाए जावे ख्याल तेरे जीण कोनी देती हाय बैरी तन्हाई मन्ने गीतां में गाई कदे छाती के लगाई मन्ने जित भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने संभ संभ राखी बहुत छाती के लगाई मन्ने जित भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने हो मार्या मार्या फिरे देख हाल तू बिचारे का तेरे बिना जीना भी के जीना बंजारे का खोया रहूं याद तेरी कर के नादानियां बटुए में रखूं तेरी संभ के निशानियां तेरे बिना काल होरया ठीक कोन्या हाल मेरा हाथ जोड़ूं राम देदे सांसों ते रिहाई मन्ने गीतां में गाई कदे छाती के लगाई मन्ने जित भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने संभ संभ राखी बहुत छाती के लगाई मन्ने जित भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने साडेयां लेखां च यारा लिखी सी जुदाई चल कोई ना जे हिस्से तेरे मैं नहीं व्याही चल संभ संभ रखदा सी मैनू जिवें सोणिया तू फिरां तेरा प्यार सच्ची हिक्क नाल लाई मैं वी नाल नाल तुरे मेरे तेरी परछाई मैं वी याद तेरी सोणिया ना दिल चों भुलाई मैं वी नाल नाल चले मेरे तेरी परछाई मैं वी याद तेरी वैरियां ना दिल चों भुलाई मैं वी हुण तां एह सांसां वाली दौड़ बन रह गई जिंदगी तां ओही सी जो तेरे नाल बिताई मैं वी नाल नाल तुरे मेरे तेरी परछाई मैं वी याद तेरी सोणिया ना दिल चों भुलाई मैं वी

I carefully kept your pairs of anklets safe Along with me, even they cry — the girl has gone crazy Your thoughts keep coming to me, keep consuming me This enemy loneliness doesn’t let me live I sang in songs, sometimes held you to my chest Wherever I went, I found your memories standing there I kept you safe, held you close to my heart Wherever I went, I found your memories standing there Look at me wandering helplessly, see the condition of this poor one Living without you — what kind of life is that for a wanderer I stay lost in your memories, making foolish mistakes I keep your tokens safely in my wallet Without you, time has turned bad, my condition isn’t right With folded hands, I pray to God — free me from these breaths I sang in songs, sometimes held you to my chest Wherever I went, I found your memories standing there I kept you safe, held you close to my heart Wherever I went, I found your memories standing there In our fates, my love, separation was written Even if I’m not destined for you, I won’t belong to anyone else You used to care for me so deeply, my beloved I too carry your love pressed against my chest I walk along with your shadow beside me Your memory, my love, I haven’t forgotten from my heart I walk along with your shadow beside me Your memory, even like an enemy, I haven’t forgotten from my heart Now life has just become a race of breaths Life was only that which I spent with you I walk along with your shadow beside me Your memory, my love, I haven’t forgotten from my heart

ਹੋ ਮੰਨੇ ਸੰਭ ਸੰਭ ਰੱਖੇ ਤੇਰੇ ਝਾਂਝਰਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰੋ ਰੋ ਇਹ ਵੀ ਛੋਰੀ ਬਾਵਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਮੈਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ ਖਿਆਲ ਤੇਰੇ, ਖਾਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ ਖਿਆਲ ਤੇਰੇ ਜੀਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹਾਏ ਬੈਰੀ ਤਨਹਾਈ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਕਦੇ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਗਿਆ ਰੇ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਖੜੀ ਪਾਈ ਮੈਨੂੰ ਸੰਭ ਸੰਭ ਰੱਖੀ ਬਹੁਤ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲਾਈ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਗਿਆ ਰੇ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਖੜੀ ਪਾਈ ਮੈਨੂੰ ਹੋ ਮਾਰਿਆ ਮਾਰਿਆ ਫਿਰਾਂ ਵੇਖ ਹਾਲ ਤੂੰ ਬਿਚਾਰੇ ਦਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਜੀਣਾ ਵੀ ਕੀ ਜੀਣਾ ਬੰਜਾਰੇ ਦਾ ਖੋਇਆ ਰਹਾਂ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਕਰ ਕੇ ਨਾਦਾਨੀਆਂ ਬਟੂਏ ਵਿੱਚ ਰੱਖਾਂ ਤੇਰੀ ਸੰਭ ਕੇ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਵੇਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹਾਲ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਜੋੜਾਂ ਰੱਬ ਕੋਲ ਦੇ ਦੇ ਸਾਹਾਂ ਤੋਂ ਰਿਹਾਈ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਕਦੇ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਗਿਆ ਰੇ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਖੜੀ ਪਾਈ ਮੈਨੂੰ ਸੰਭ ਸੰਭ ਰੱਖੀ ਬਹੁਤ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲਾਈ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਗਿਆ ਰੇ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਖੜੀ ਪਾਈ ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਰਾ ਲਿਖੀ ਸੀ ਜੁਦਾਈ ਚੱਲ ਕੋਈ ਨਾ ਜੇ ਹਿੱਸੇ ਤੇਰੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਵਿਆਹੀ ਚੱਲ ਸੰਭ ਸੰਭ ਰੱਖਦਾ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਸੋਹਣਿਆ ਤੂੰ ਫਿਰਾਂ ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਸੱਚੀ ਹਿੱਖ ਨਾਲ ਲਾਈ ਮੈਂ ਵੀ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੁਰੇ ਮੇਰੇ ਤੇਰੀ ਪਰਛਾਂਵੀਂ ਮੈਂ ਵੀ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਸੋਹਣਿਆ ਨਾ ਦਿਲੋਂ ਭੁਲਾਈ ਮੈਂ ਵੀ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੱਲੇ ਮੇਰੇ ਤੇਰੀ ਪਰਛਾਂਵੀਂ ਮੈਂ ਵੀ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਵੈਰੀਆ ਨਾ ਦਿਲੋਂ ਭੁਲਾਈ ਮੈਂ ਵੀ ਹੁਣ ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਹਾਂ ਵਾਲੀ ਦੌੜ ਬਣ ਰਹਿ ਗਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਾਂ ਉਹੀ ਸੀ ਜੋ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬਿਤਾਈ ਮੈਂ ਵੀ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੁਰੇ ਮੇਰੇ ਤੇਰੀ ਪਰਛਾਂਵੀਂ ਮੈਂ ਵੀ ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਸੋਹਣਿਆ ਨਾ ਦਿਲੋਂ ਭੁਲਾਈ ਮੈਂ ਵੀ