Long Way From Home
Long Way From Home Lyrics (Romanized)
Kisi Ke Piche Nahi Chalna Tha
Toh Apne Hi Raste Bana Liye
Sasti Yeh Duniya Mein Aankhon Ne
Khwab Meri Thode Mehnge Saja Liye
Aankhon Pe Chasme Chadha Liye
Ki Sabko Dikhe Chehra Hasta Hua
Ruki Nahi Saansein To Chal Pada Phir
Aur Kandho Pe Baste Utha Liye
Duniya Ghuma Ri Hai Aur Main Bhi Kamaal Hoon
Dekho Na Ghumte Jara Hoon
Ke Toote Na Himmat Isliye
Tasweer Ko Maa Ki Main Chumte Jara Hoon
Mili Na Manzil To Chal Pada Mandir Ko
Socha Bhagwan Milenge
Jo Pehle Se Andar Hai Mujhme Base Hue
Main Unko Hi Dhundte Jaa Raha Hu
Hai Ghar Ka Woh Chota
Jo Kandho Pe Zimedari Badi Leke Chala Hai
Jab Baitha Woh Chaav Mein Utare Joote
Tab Jaana Woh Kitna Chala Hai
Woh Toh Bas Jaanta Ye
Karo Bhala Toh Bas Hota Bhala
Itihaas Gawah Jo Baant Ke Khaata
Use Uparwale Se Kam Hi Mila Hai
Ghar Wale Yaad Bhi Aate Hai
Ghar Lautun Ye Baap Nahi Chahte Hai
Jab Pet Ho Bhukha Tab Bistar Pe Need Toh Aati
Par Khaab Nahi Aate Hai
Chehre Pe Dhool Lagi Jinke
Aaine Ghar Ke Woh Saaf Dikhate Hai
Pet Wo Bharte Hai Bhookh Se Zyada
Jo Aksar Hi Maang Ke Khaate Hai
Toota Hai Dil Toota Hu Main
Par Bhi Sab Roz Sambhala Hai
Kuch Na Kuch Kam Hi Pada Hai
Jabse Zindagi Mein Hosh Sambhala Hai
Likhi Uparwale Ne Zindagi Hai Ya Maut Ki Saza
Maut Hi Hogi Shayad
Kyunki Kalam Ko Apni Woh Todne Wala Hai
Laagat Nahi Pardesi Man Mora
Har Mod Chalaa Gharunda Na Milaa
Kaaga Tu Jaa Re Desh Paraayee
More Sapnon Ka Sandesa Lejaa
Kaaga Tu Jaa Re Desh Paraayee
More Sapnon Ka Sandesa Lejaa
Ek Aawe Neem Ki Dali Mere Supne Mein
Ek Gher Padya Kati Khaali Mere Supne Mein
Ek Arhad Bhari Trolley Mere Supne Mein
Sarson Ke Phool Ki Baali Mere Supne Mein
Ek Choolhe Aage Poti Maa Ba Swaad Hath Ki Roti Ka
Ek Kolhu Wala Khet Mera Milge Das Khogya Ek Mera
Ek Sooraj Chhupta Khet Jageshar Waale Mein
Ek Dibiya Ki Loh Jaldi Dikhe Aale Mein
Ve Dhari Paam Ki Kali Kaath Ke Taale Mein
Phir Phassgaya Bachpan Chakachaundh Ke Jaale Mein
Beshak Kabje Me Jang Lagi
Ek Khula Aaj Bhi Kuwaad Pada
Ek Charkha Khaa Liya Dimak Ne
Par Dekhe Meri Baat Khadya
Ek Rove Baaja Heer Heer Chillave Hai
Are Time Ki Sui Teer Se Tode Jaave Hai
Mera Man Dariya Mein Dooba Ghadwa Sohni Ka
Mera Ghar Paaro Sa Devdas Killave Hai
Re Kaaya Khali Dimak Ne
Bacha Kuch Dhore Na Mere
Oh Kaaga Sunta Jayiyo Re
Oh Kaaga Sunta Jayiyo Re
Re Kaaya Khali Dimak Ne
Bacha Kuch Palle Na Mere
Tu Kaaga Sunta Jayiyo Re
Oh Kaaga Sunta Jayiyo Re
Long Way From Home Lyrics Translation in Hindi
किसी के पीछे नहीं चलना था
तो अपने ही रास्ते बना लिए
सस्ती ये दुनिया में आँखों ने
ख़्वाब मेरी थोड़े महंगे सजा लिए
आँखों पे चश्मे चढ़ा लिए
कि सबको दिखे चेहरा हँसता हुआ
रुकी नहीं साँसें तो चल पड़ा फिर
और कंधों पे बस्ते उठा लिए
दुनिया घुमा री है और मैं भी कमाल हूँ
देखो ना घूमते ज़रा हूँ
कि टूटे ना हिम्मत इसलिए
तस्वीर को माँ की मैं चूमते ज़रा हूँ
मिली ना मंज़िल तो चल पड़ा मंदिर को
सोचा भगवान मिलेंगे
जो पहले से अंदर हैं मुझमें बसे हुए
मैं उनको ही ढूँढते जा रहा हूँ
है घर का वो छोटा
जो कंधों पे ज़िम्मेदारी बड़ी लेके चला है
जब बैठा वो छाँव में उतारे जूते
तब जाना वो कितना चला है
वो तो बस जानता ये
करो भला तो बस होता भला
इतिहास गवाह जो बाँट के खाता
उसे ऊपरवाले से कम ही मिला है
घर वाले याद भी आते हैं
घर लौटूँ ये बाप नहीं चाहते हैं
जब पेट हो भूखा तब बिस्तर पे नींद तो आती
पर ख़्वाब नहीं आते हैं
चेहरे पे धूल लगी जिनके
आईने घर के वो साफ़ दिखाते हैं
पेट वो भरते हैं भूख से ज़्यादा
जो अक्सर ही माँग के खाते हैं
टूटा है दिल टूटा हूँ मैं
पर भी सब रोज़ संभाला है
कुछ ना कुछ कम ही पड़ा है
जबसे ज़िंदगी में होश संभाला है
लिखी ऊपरवाले ने ज़िंदगी है या मौत की सज़ा
मौत ही होगी शायद
क्योंकि कलम को अपनी वो तोड़ने वाला है
लागत नहीं परदेसी मन मोरा
हर मोड़ चला घरौंदा ना मिला
कागा तू जा रे देश पराए
मोरे सपनों का संदेसा लेजा
कागा तू जा रे देश पराए
मोरे सपनों का संदेसा लेजा
एक आवे नीम की डाली मेरे सुपने में
एक घेर पड़्या कती खाली मेरे सुपने में
एक अरहर भरी ट्रॉली मेरे सुपने में
सरसों के फूल की बाली मेरे सुपने में
एक चूल्हे आगे पोती माँ बा स्वाद हाथ की रोटी का
एक कोल्हू वाला खेत मेरा मिलगे दस खो गया एक मेरा
एक सूरज छुपता खेत जागेशर वाले में
एक डिबिया की लौ जलदी दिखे आले में
वे धरी पाम की कली काठ के ताले में
फिर फँस गया बचपन चकाचौंध के जाले में
बेशक कब्जे में जंग लगी
एक खुला आज भी कुआड़ पड़ा
एक चरखा खा लिया दीमक ने
पर देखे मेरी बाट खड़्या
एक रोवे बाजा हीर हीर चिल्लावे है
अरे टाइम की सुई तीर से तोड़े जावे है
मेरा मन दरिया में डूबा घड़वा सोहनी का
मेरा घर पारो सा देवदास किल्लावे है
रे काया खाली दीमक ने
बचा कुछ धोरे ना मेरे
ओ कागा सुनता जाइयो रे
ओ कागा सुनता जाइयो रे
रे काया खाली दीमक ने
बचा कुछ पल्ले ना मेरे
तू कागा सुनता जाइयो रे
ओ कागा सुनता जाइयो रे