Minnal Adikudhadi

என் கண் காதலி எந்தன் முழு போதை நீ பெண் பனி சாரல் நீ, என்னிலே விழும் தூறல் நீ என் வளையாழி நீ, விண்வெளி மேகம் நீ போர் மதில் போலவே என்னிலே எழும் காதல் நீ என் எட்டா வானத்தில் நிலா நிலா ஓர் முட்டாள் காதலை சுடும் கனவு என்னிலே வாராயோ, என்னிலே வாராயோ, வாராயோ மின்னல் அடிக்குது மின்னல் அடிக்குதடி பெண்ணே உன்னைக் கண்டதும் நெஞ்சம் வெடிக்குதடி கண்ணே மின்னல் அடிக்குது மின்னல் அடிக்குதடி பெண்ணே உன்னைக் கண்டதும் நெஞ்சம் வெடிக்குதடி கண்ணே என்னை தாக்குற தட்டி தூக்குற கோடி கண்ணால் சுருட்டுற பூ எது பெண் தீ எது எனக் கண்ணால் காட்டுற பாக்குற என்ன பாக்குற, மழை கொட்டி தீக்குற தேடுற உன்னை தேடுற, ஆள் இல்லா காட்டுல உன் நினைப்புல நான் மறிக்குற, அழகே அழகழகே உன்னில் பொதஞ்சு நானும் துடிக்குற, அழகே அழகழகே மின்னல் அடிக்குது மின்னல் அடிக்குதடி பெண்ணே உன்னைக் கண்டதும் நெஞ்சம் வெடிக்குதடி கண்ணே மின்னல் அடிக்குது மின்னல் அடிக்குதடி பெண்ணே உன்னைக் கண்டதும் நெஞ்சம் வெடிக்குதடி கண்ணே

My dream lover, You are my complete intoxication, You are the soft mist of a woman, the drizzle that falls within me, You are my ocean, you are the sky-cloud, Like a war fortress, you are the love rising inside me. In my unreachable sky, O moon, A dream that burns a foolish love, Will you come into me, will you come into me, come… Lightning strikes, lightning strikes, O girl, The moment I saw you, my heart bursts, O dear, Lightning strikes, lightning strikes, O girl, The moment I saw you, my heart bursts, O dear. You hit me, you lift and shake me, With your crores of eyes, you wrap me around, What is a flower, what is a woman-fire—you show with your eyes, You look at me, what a look—you rain and burn me, I search for you, I search for you, in a forest with no one. In your thoughts, I am dying, O beauty, beautiful one, Buried in you, I too tremble, O beauty, beautiful one. Lightning strikes, lightning strikes, O girl, The moment I saw you, my heart bursts, O dear, Lightning strikes, lightning strikes, O girl, The moment I saw you, my heart bursts, O dear.

నా కలల ప్రేయసి, నీవే నా మొత్తం మత్తు, నీవు సున్నితమైన మంచు జల్లులా, నా లోపల పడే తుంపరలా ఉన్నావు, నీవే నా సముద్రం, నీవే ఆకాశ మేఘం, యుద్ధ కోటలా నా లోపల ఎగిసే ప్రేమ నీవే. నా అందని ఆకాశంలో ఓ చంద్రుడా, మూర్ఖమైన ప్రేమను దహించే ఒక కల, నా లోపలికి వస్తావా, నా లోపలికి వస్తావా, రా… మెరుపు పడుతోంది, మెరుపు పడుతోంది ఓ అమ్మాయి, నిన్ను చూసిన క్షణమే నా గుండె పేలిపోతోంది ఓ ప్రియమైనది, మెరుపు పడుతోంది, మెరుపు పడుతోంది ఓ అమ్మాయి, నిన్ను చూసిన క్షణమే నా గుండె పేలిపోతోంది ఓ ప్రియమైనది. నువ్వు నన్ను తాకి, లేపి కదిలిస్తావు, నీ లక్షల చూపులతో నన్ను చుట్టేస్తావు, పువ్వు ఏమిటో, స్త్రీ అగ్ని ఏమిటో నీ చూపులతో చూపిస్తావు, నన్ను చూస్తావు, ఎలా చూస్తావో—వర్షంలా కురిపించి కాల్చేస్తావు, నిన్ను వెతుకుతున్నాను, నిన్ను వెతుకుతున్నాను, ఎవరూ లేని అడవిలో. నీ ఆలోచనల్లో నేను మరిస్తున్నాను, ఓ అందమైనవా, నీలో మునిగి నేను కూడా కంపిస్తున్నాను, ఓ అందమైనవా. మెరుపు పడుతోంది, మెరుపు పడుతోంది ఓ అమ్మాయి, నిన్ను చూసిన క్షణమే నా గుండె పేలిపోతోంది ఓ ప్రియమైనది, మెరుపు పడుతోంది, మెరుపు పడుతోంది ఓ అమ్మాయి, నిన్ను చూసిన క్షణమే నా గుండె పేలిపోతోంది ఓ ప్రియమైనది.

मेरी सपनों की प्रेमिका, तुम ही मेरा पूरा नशा हो, तुम एक नरम धुंध जैसी हो, मेरे अंदर गिरती हुई बूंदों जैसी हो, तुम मेरा समंदर हो, तुम आसमान का बादल हो, जैसे एक युद्ध की दीवार, वैसे ही मेरे अंदर उठता प्यार तुम हो। मेरे अनछुए आसमान में, ऐ चाँद, एक सपना जो इस मासूम/पागल प्यार को जला देता है, क्या तुम मेरे अंदर आओगी, मेरे अंदर आओगी, आओ… बिजली गिरती है, बिजली गिरती है ओ लड़की, तुम्हें देखते ही मेरा दिल फट जाता है ओ जान, बिजली गिरती है, बिजली गिरती है ओ लड़की, तुम्हें देखते ही मेरा दिल फट जाता है ओ जान। तुम मुझे छूती हो, झकझोर कर उठा देती हो, अपनी लाखों नजरों से मुझे लपेट लेती हो, फूल क्या है, औरत की आग क्या है—ये तुम अपनी आँखों से दिखाती हो, मुझे देखती हो, कैसे देखती हो—बारिश बनकर जलाती हो, मैं तुम्हें ढूंढता हूँ, तुम्हें ढूंढता हूँ, एक सुनसान जंगल में। तुम्हारी यादों में मैं मर रहा हूँ, ऐ खूबसूरत, तुममें डूबकर मैं भी धड़क रहा हूँ, ऐ खूबसूरत। बिजली गिरती है, बिजली गिरती है ओ लड़की, तुम्हें देखते ही मेरा दिल फट जाता है ओ जान, बिजली गिरती है, बिजली गिरती है ओ लड़की, तुम्हें देखते ही मेरा दिल फट जाता है ओ जान।